Dec 30, 2017 17:30
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
If Global Clinical Supplies users
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Enter the following items:
Your Username (do not record your Username on this worksheet).
Your 6-50 character Password (do not record your Password on this worksheet).
If Global Clinical Supplies users go to step 2, otherwise go to step 4.
CLICK the hyperlink ‘View/Search Sites’ in the left hand navigation pane.
Click ‘View/Search Sites’
CLICK the site number for which you would like create an order.
Click the site number
CLICK the hyperlink ‘On Demand Ordering’ in the left hand navigation pane.
Your Username (do not record your Username on this worksheet).
Your 6-50 character Password (do not record your Password on this worksheet).
If Global Clinical Supplies users go to step 2, otherwise go to step 4.
CLICK the hyperlink ‘View/Search Sites’ in the left hand navigation pane.
Click ‘View/Search Sites’
CLICK the site number for which you would like create an order.
Click the site number
CLICK the hyperlink ‘On Demand Ordering’ in the left hand navigation pane.
Proposed translations
7 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1459
Selected
пользователи, снабжаемые в клиническом исследовании централизовано (глобально)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-12-30 17:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
Снабжение бывает централизованным (глобальным) или местным
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
пользователи-члены организации Global Clinical Supplies Group
https://mygcsg.com/about-us/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-30 18:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Если вы являетесь членом Global Clinical Supplies Group, перейдите к шагу 2, в противном случае перейдите к шагу 4.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-30 18:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Если вы являетесь членом Global Clinical Supplies Group, перейдите к шагу 2, в противном случае перейдите к шагу 4.
Something went wrong...