Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transparency and improved delivery
Arabic translation:
الشفافية وتحسن الأداء
English term
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
transparency and improved delivery
Jan 3, 2018 18:41: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
الشفافية وتحسن الأداء
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الشفافية وتحسين عملية التوصيل / التسليم
I would suggest more context
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الشفافية وتحسين عملية تقديم الخدمات
الشفافية وتحسين عملية تقديم الخدمات/المنتجات
غالبًا ما يأتي مع الشفافية في السياق السياسي تحسين تقديم الخدمات والسياق ما يحكم بالتأكيد
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
الوضوح وتوصيل أفضل
Suggestion,
India
Native English to Urdu/Hindi translator
Native in: Urdu (Variants: Indian, Pakistan) 
, Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Hindi, and 7 more.
الشفافية و تسلیم احسن
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/delivery+note/?c=General
Something went wrong...