English term (edited): meter is over-ranged

Conductivity Meter = Leitfähigkeitsmesser/Leitfähigkeitsmessgerät

Range selector = (Messbereichs)Wahlschalter

Der Messbereich kann über einen Wahlschalter an der Stromwandler-Zange PAC2x eingestellt werden - see www.warensortiment.de/technische-daten/stromwandler-zange-p...

Die Auswahl richtet sich nach dem gewünschten Messbereich der Leitfähigkeitsmessung - see https://www4.fh-swf.de/media/..._/Grundlagen_zur_Leitfaehigk...

The selection of the correct accelerometer for each application is important because using the wrong sensor type could mean the loss of important data by not being able to measure the vibration signal, over ranging, or not matching the sensor to the frequency band of the signal. 
kistler.com
Die Wahl des richtigen Beschleunigungssensors für jede Anwendung ist wichtig, weil ein falscher Sensortyp den Verlust wichtiger Daten zur Folge haben könnte, weil das Vibrationssignal nicht gemessen werden kann, weil der Bereich möglicherweise zu gross ist oder weil der Sensor nicht zum Frequenzband des Signals passt. 
kistler.com

This may, among other things, cause movements out of the specified detection field to trigger switching events (over-ranging). 
download.gira.de
Es können daher u.U. auch Bewegungen außerhalb des angegebenen Erfassungsfeldes Schaltvorgänge auslösen (Überreichweite). 
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...


--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2018-01-19 17:34:14 GMT)
--------------------------------------------------

Tippfehlerkorrektur: Messbereich zu groß.
(Passiert häufiger, wenn man als Beifahrer mit dem Smartphone arbeitet)

--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2018-01-19 17:42:42 GMT)
--------------------------------------------------

Jeder der 9 Messbereiche der EL3692 erstreckt sich über 1 Dekade (z. B. 1 .. 10 Ω). Der Wertebereich von Value erstreckt sich dabei regulär von x0 .. x00 7F FF FF für jeden Messbereich mit "x00 7F FF FF ≈ Messbereichsendwert". 
Allerdings wird der Messbereich im Autorangebetrieb um bis zu 10% überschritten, um die Messbereichsumschaltung zu gewährleisten, sog. "erweiterter Messbereich".
Die Angaben im Status sind zu beachten.
Im Folgenden ein Beispiel für den Messbereich 1 .. 10 Ω:

Eingangswiderstand

32 Bit Value

Interpretation

Statusbits

0 Ω

x00 00 00 00

0

Extended Range = 0

Overrange = 0

10 Ω

x00 7F FF FF

8.388.607

Extended Range = 1 "erweiterter Messbereich"

Overrange = 0

10 .. 11 Ω

 

 

Extended Range = 1

Overrange = 0

> 11 Ω

x00 8C CC CB

9.227.467

Extended Range = 0

Overrange = 1

Es ist zu beachten, daß der relative Messfehler am unteren Messbereichsendwert sehr groß wird. Bei Messung im Bereich < 10% vom Messbereichsendwert ist der nächst niedrigere Messbereich zu benutzen. Die Autorange-Funktion arbeitet entsprechend. 
https://infosys.beckhoff.com/index.php?content=../content/10...