Jan 25, 2018 02:24
6 yrs ago
Inglese term
Italia
Economics and finance specialist
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
equities and commodities customers
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
financial markets
In questo contesto:
"Lending services include originating and/or purchasing corporate loans, commercial and residential mortgage lending, asset-backed lending, financing extended to **equities and commodities customers**, and loans to municipalities."
"Lending services include originating and/or purchasing corporate loans, commercial and residential mortgage lending, asset-backed lending, financing extended to **equities and commodities customers**, and loans to municipalities."
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | clienti che operano sui mercati azionari e delle materie prime |
Daniela Tosi
|
| 4 | mercato (o clienti) di titoli azionari e materie prime |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
5 ore
Daniela Tosi
Germania
Germania
Native in Italiano
Specializes in field
Germania
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
208
Selected
clienti che operano sui mercati azionari e delle materie prime
una possibilità
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
5 ore
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
mercato (o clienti) di titoli azionari e materie prime
financing extended to equities and commodities customers = finanziamento (esteso a) al mercato (o clienti) di titoli azionari, valute e materie prime
Agevoliamo le operazioni dei clienti e svolgiamo attività di market making ***sul mercato degli strumenti a tasso fisso, titoli azionari, valute e materie prime***, ... principali borse azionarie, negoziazioni di opzioni e future di tutto il mondo, offrendo finanziamenti, prestito titoli e altri servizi di prime brokerage a clienti istituzionali.
https://londoncreditfinance.com/perche-scegliere-noi/
Agevoliamo le operazioni dei clienti e svolgiamo attività di market making ***sul mercato degli strumenti a tasso fisso, titoli azionari, valute e materie prime***, ... principali borse azionarie, negoziazioni di opzioni e future di tutto il mondo, offrendo finanziamenti, prestito titoli e altri servizi di prime brokerage a clienti istituzionali.
https://londoncreditfinance.com/perche-scegliere-noi/
Something went wrong...