This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 23, 2018 06:14
6 yrs ago
13 viewers *
English term
officer of the service/Welsh family proceedings officer
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Face parte dintr-un ordin judecătoresc.
Context:
„Where -
(a) there are no proceedings pending under Part 2 Children Act 1989;
(b) ***an officer of the service/Welsh family proceedings officer*** who remains involved with the case is
given cause to suspect, whilst this order is in force, that the child concerned is at risk of harm;
and
(c) as a result that officer makes a risk assessment under section 16A of that Act, the officer may
apply to the court for it to revive the previous proceedings and to consider that risk assessment
and give such directions as the court thinks necessary.”
Context:
„Where -
(a) there are no proceedings pending under Part 2 Children Act 1989;
(b) ***an officer of the service/Welsh family proceedings officer*** who remains involved with the case is
given cause to suspect, whilst this order is in force, that the child concerned is at risk of harm;
and
(c) as a result that officer makes a risk assessment under section 16A of that Act, the officer may
apply to the court for it to revive the previous proceedings and to consider that risk assessment
and give such directions as the court thinks necessary.”