Sep 8, 2018 12:48
5 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term
Switzerland
English/German translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
відпрацьований
Ukrainian to English
Tech/Engineering
Geology
Схема спостережень за технологією планшетної зйомки.
...
Ця схема складається з 6-ох планшетів, кожен з яких буде відпрацьований окремо.
...
Ця схема складається з 6-ох планшетів, кожен з яких буде відпрацьований окремо.
Proposed translations
(English)
| 4 | processed |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 | [will be] worked out |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | used |
Victoria Batarchuk
|
Proposed translations
9 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
processed
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
used
6 plane tables, each being used separately
6 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
[will be] worked out
... each of which will be worked out separately.
Something went wrong...