Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
travel booked and tickets purchase shall not be honored
Arabic translation:
لن يتم تحمل نفقات أي سفريات محجوزة أو تذاكر مُشتراه
Added to glossary by
hassan zekry
Sep 10, 2018 13:09
5 yrs ago
3 viewers *
English term
travel booked and tickets purchase shall not be honored
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
All employee and dependent air travel ticketing provided by XXX with the exception of Commencement Travel Air Ticketing shall be booked and issued through XXX authorized travel agency at XXX for issue to employees by the Employee Relations Section of the Human Resources Department; travel booked and tickets purchase by the employee from any travel agency shall not be honored nor shall the cost of such tickets be reimbursed by XXX.
Change log
Sep 11, 2018 06:03: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Sep 17, 2018 13:40: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
لن يتم تحمل نفقات أي سفريات محجوزة أو تذاكر مُشتراه
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
ولن تقر / توافق الشركة على حجوزات السفر والتذاكر
ولن تقر / توافق الشركة على حجوزات السفر والتذاكر التي اشتراها الموظف من أية وكالة سفريات ولن تعوضه تكلفة تلك التذاكر
59 mins
لن يُدفع ثمن الحجوزات أو تذاكر السفر
لن يُدفع ثمن الحجوزات أو تذاكر السفر التي أشتراها الموظف من أي وكالة سفريات ولن تعوضه ××××× عن تكلفة هذه التذاكر.
Example sentence:
-
-
Something went wrong...