Request for order

16:16 Sep 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: Request for order
Нужен перевод выражений на русский язык. Они взяты из документа Уведомление о слушании. (форма FL-300).
1.Request for order -
2. Income and Expenses Declaration
3. Earnings Assignment Order
4. Supporting declaration for attorney's Fees and Costs Attachment
5. If it is limited scope fee arrangement, the scope of representation
Заранее благодарю!
Christina Mikaya
Russian Federation
Local time: 03:38


Summary of answers provided
4 +1Ходатайство о вынесении судебного приказа
Angela Greenfield


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
request for order
Ходатайство о вынесении судебного приказа


Explanation:
Я так перевожу

Angela Greenfield
United States
Local time: 20:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 689

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 hr
  -> Thank you:))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search