Nov 12, 2018 09:41
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
hot applied built up-roofing
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
About 10% of the bitumen is estimated to be used for roofing: shingles, hot applied built up-roofing, cold applied roll on roofing, and
Opis produktów firmy materiałów budowlanych
Opis produktów firmy materiałów budowlanych
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wielowarstwowy system pokrycia dachowego |
Mariusz Jagodziński
|
| 2 | papy/pokrycia dachowe (rolowe) wielowarstwowe (na gorąco) |
geopiet
|
Proposed translations
25 mins
wielowarstwowy system pokrycia dachowego
Obstawiałbym, że chodzi o wielowarstwowy system pokrycia dachowego.
Built-up roofing system where the Plastisol coated steel roof sheets forms the external layer in a built-up assembly, where
Wielowarstwowy system pokrycia dachowego, gdzie blachy dachowe stalowe
powleczone plastizolem tworzą warstwę zewnętrzną wielowarstwowej
konstrukcji, gdzie konstrukcja wsporcza posiada klasę odporności na działanie
ognia A2-s1, d0 lub lepszą, i gdzie bezpośrednio pod powleczoną plastizolem
stalową blachą jest warstwa izolacyjna o klasie odporności na działanie ognia
A2-s1, d0 lub lepszej.
Built-up roofing system where the Plastisol coated steel roof sheets forms the external layer in a built-up assembly, where
Wielowarstwowy system pokrycia dachowego, gdzie blachy dachowe stalowe
powleczone plastizolem tworzą warstwę zewnętrzną wielowarstwowej
konstrukcji, gdzie konstrukcja wsporcza posiada klasę odporności na działanie
ognia A2-s1, d0 lub lepszą, i gdzie bezpośrednio pod powleczoną plastizolem
stalową blachą jest warstwa izolacyjna o klasie odporności na działanie ognia
A2-s1, d0 lub lepszej.
6 hrs
papy/pokrycia dachowe (rolowe) wielowarstwowe (na gorąco)
na gorąco = klejone przy użyciu gorących lepików bitumicznych
--------
Hot BUR Ply Sheets
PlysheetsTremco Roofing's hot applied built-up roof systems offer customers a range of ply sheets, so you can have a roofing system that meets your exact specifications. All ply sheets adhered with our hot applied adhesives provide exceptional waterproofing. - http://www.tremcoroofing.com/products/hot-applied-built-up-r...
------
Wymagania w zakresie wykonywania rolowanych pokryć dachowych - http://www.izolacje.com.pl/artykul/id2556,wymagania-w-zakres...
-------
Ze względu na wielkość zastosowanych elementów dzielimy pokrycia dachowe na:
Drobnowymiarowe (dachówka, gont),
Płytowe (panele blaszane),
Rolowe (folie, membrany gumowe). - http://www.budujesz-kupujesz.pl/dachy-charakterystyka-podzia...
--------
Hot BUR Ply Sheets
PlysheetsTremco Roofing's hot applied built-up roof systems offer customers a range of ply sheets, so you can have a roofing system that meets your exact specifications. All ply sheets adhered with our hot applied adhesives provide exceptional waterproofing. - http://www.tremcoroofing.com/products/hot-applied-built-up-r...
------
Wymagania w zakresie wykonywania rolowanych pokryć dachowych - http://www.izolacje.com.pl/artykul/id2556,wymagania-w-zakres...
-------
Ze względu na wielkość zastosowanych elementów dzielimy pokrycia dachowe na:
Drobnowymiarowe (dachówka, gont),
Płytowe (panele blaszane),
Rolowe (folie, membrany gumowe). - http://www.budujesz-kupujesz.pl/dachy-charakterystyka-podzia...
Discussion
Może to pomoże:
Hot Applied Built-Up Roofing Products. Tremco Roofing's high-performance THERMastic hot applied built-up roof systems incorporate rubberized hot-melt adhesive rather than traditional coal tar pitch or asphalt, helping provide excellent flexibility and puncture resistance.
http://www.tremcoroofing.com/roofing-systems/hot-applied-bui...