Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nationally notifiable disease
Russian translation:
заболевание, подлежащее регистрации на национальном уровне
Added to glossary by
Yuri Larin
Dec 4, 2018 18:20
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Nationally notifiable disease
English to Russian
Medical
Medical (general)
Presentation on Meningitis
Meningococcal Meningitis
Nationally notifiable disease
TIA!
Nationally notifiable disease
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | заболевание, подлежащее регистрации на национальном уровне |
Victoria Batarchuk
|
Proposed translations
11 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
заболевание, подлежащее регистрации на национальном уровне
"В таблице... приведены заболевания, подлежащие регистрации в большинстве штатов, и указано, какие из них подлежат регистрации также и на национальном уровне".
http://pubhealth.spb.ru/EpidD/epidD5.htm
https://dic.academic.ru/dic.nsf/medic/950
http://pubhealth.spb.ru/EpidD/epidD5.htm
https://dic.academic.ru/dic.nsf/medic/950
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виктория!"
Something went wrong...