Dec 6, 2018 18:18
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Responsible for staff accountability
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
**Responsible for staff accountability**, communication of specific actions or instructions to staff, and interaction with business management and leadership regarding specific issues related to the event.
Proposed translations
(Italian)
Change log
Dec 6, 2018 19:03: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "dichiarazione" to "(none)"
Proposed translations
+3
38 mins
Selected
responsabile dell'accountability (responsabilizzazione) del personale / staff
io lascerei "accountability" che è un termine ormai attestato nella lingua italiana, vedi
http://www.treccani.it/enciclopedia/accountability_(Dizionar...
con la traduzione tra parentesi
"accountability" +"responsabilizzazione"
https://www.google.it/search?q="accountability" "responsabil...
http://www.treccani.it/enciclopedia/accountability_(Dizionar...
con la traduzione tra parentesi
"accountability" +"responsabilizzazione"
https://www.google.it/search?q="accountability" "responsabil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
399
responsabile della rendicontazione del personale
.
17 hrs
Responsabile della affidabilità del personale
.
Something went wrong...