Bundstecker
Russian translation: Цветная бирка (колодка)
| 19:20 Dec 6, 2018 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ярлыкодержатели (соединители для крепления бирок) |
| ||
| 2 | подвеска на пояс |
| ||
| 2 | Цветная бирка (колодка) |
|
Answers
11 hrs confidence: 
подвеска на пояс Explanation: но бех их фото может быть что угодно |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
Цветная бирка (колодка) Explanation: Лейблы / бирки / этикетки на одежду - Мода разное... zanat.ru›moda-i-stil/moda-raznoe/leyblyi…etiketki… Бирка на одежду. Цветная бирка Этикетка одежда. Этикетка товар. Этикетки бумажные. Ярлык одежда. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
ярлыкодержатели (соединители для крепления бирок) Explanation: Судя по тому, что перечислены всякие ярлычки и бирки, то Bund - связка, и Stecker - соединитель может дать значение ярлыкодержателя https://www.olx.ua/obyavlenie/ruchnoy-soedinitel-yarlykoderzhatel-dlya-krepleniya-birok-ot-8-sm-do-18-ID9QkDx.html#57a3151b16 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations