Прибор подключается к компьютеру через интерфейс Ethernet. Далее создаётся виртуальный последовательный COM-порт. В настройках (пункт меню слева "COM Mapping") ему можно назначить разные имена: COM1, COM2, COM3...
К этому назначенному виртуальному потру утилита и подключается и работает как будто через реальный физический последовательный порт.

---

Пример с термином.

Drive mapping
- назначение диска
- назначение дисковода
- назначение устройства
- псевдоним диска
Сергей Орлов. Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - http://intent.gigatran.com/article/?id=402825

---

Вот пример с такой же утилитой - https://www.moxa.ru/files/manuals_nport/nport_-_virtual_nyj_...
Там назначается COM10 в разделе 4 "Настройка виртуального COM-порта на компьютере".