Jan 10, 2019 03:59
5 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
oversee Hong Kong
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
أمثلة: علم الأ
Our range of luxuriously appointed guestrooms & suites are complemented by the stunning view of the beautiful Shenzhen Bay and oversee Hong Kong.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | يشرف / يطل على هونج كونج |
Moodi
|
| 5 +1 | الإطلالة المذهلة على مدينة هونغ كونغ |
Hazem Zaki
|
| 5 | تمتد إلى/تفتح على |
Nader Hassan
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
يشرف / يطل على هونج كونج
الذي يبسط إطلالته على هونج كونج
الذي يشرف على هونج كونج
الذي يشرف على هونج كونج
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
تمتد إلى/تفتح على
توفر .... إطلالة مذهلة على خليج شينزين الجميل والتي تمتد إلى مدينة هونغ كونغ.
توفر .... إطلالة مذهلة على خليج شينزين الجميل وتفتح على مدينة هونغ كونغ.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-10 05:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sofitel-dubai-thepalm.com/ar/الغرف-و-الشقق/جناح-...
توفر .... إطلالة مذهلة على خليج شينزين الجميل وتفتح على مدينة هونغ كونغ.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-10 05:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sofitel-dubai-thepalm.com/ar/الغرف-و-الشقق/جناح-...
+1
3 hrs
Hazem Zaki
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
الإطلالة المذهلة على مدينة هونغ كونغ
وتأتي المناظر الخلابة لخليج شينزين الجميل والإطلالة المذهلة على مدينة هونغ كونغ لتُكمل الرفاهية في مجموعتنا من غرف وأجنحة النزلاء المجهزة تجهيزًا فاخرًا.
Something went wrong...