Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wireless carriers
Arabic translation:
شبكة لاسلكلية/ الشبكات اللاسلكية الناقلة
Added to glossary by
Sarah Hamed
Jan 22, 2019 22:53
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
wireless carriers
English to Arabic
Marketing
Marketing
Marketing
In many competitive industries, churn can be substantial—some wireless carriers, for instance, lose 3% of subscribers each month.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Feb 12, 2019 16:45: Sarah Hamed Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
شبكة لاسلكلية/ الشبكات اللاسلكية الناقلة
شبكة لاسلكلية/ الشبكات اللاسلكية الناقلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
12 mins
Youssef Ahmed
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
24
شركات الإنترنت اللاسلكي
-
12 mins
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
الشركات الناقلة للشبكات اللاسلكية
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-01-22 23:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://archive.aawsat.com/details.asp?section=13&article=528...
https://alborsanews.com/2013/07/18/451232
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-01-22 23:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://archive.aawsat.com/details.asp?section=13&article=528...
https://alborsanews.com/2013/07/18/451232
26 mins
مشغلي الشبكات اللاسلكية
هذا هو المصطلح الأكثر شيوعًا واستخدامًا في مجال الاتصالات والشبكات
--------------------------------------------------
Note added at 31 دقائق (2019-01-22 23:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
إيركوم العالمية هي شركة استشارية لإدارة شبكة الاتصالات وتركز على تخطيط الشبكات الخلوية. تأسست الشركة مايو 1995 ويقع مقرها الرئيسي في لندن، ولها مكاتب في 16 بلدا. شركة يملكها القطاع الخاص، و تعمل إيركوم مع العديد من مشغلي الشبكات اللاسلكية لتطوير وتحسين شبكات كما تطور الشبكات من الجيل الثاني إلى الجيل الثالث
--------------------------------------------------
Note added at 31 دقائق (2019-01-22 23:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
إيركوم العالمية هي شركة استشارية لإدارة شبكة الاتصالات وتركز على تخطيط الشبكات الخلوية. تأسست الشركة مايو 1995 ويقع مقرها الرئيسي في لندن، ولها مكاتب في 16 بلدا. شركة يملكها القطاع الخاص، و تعمل إيركوم مع العديد من مشغلي الشبكات اللاسلكية لتطوير وتحسين شبكات كما تطور الشبكات من الجيل الثاني إلى الجيل الثالث
Example sentence:
إيركوم العالمية هي شركة استشارية لإدارة شبكة الاتصالات وتركز على تخطيط الشبكات الخلوية. تأسست الشركة مايو 1995 ويقع مقرها الرئيسي في لندن، ول
19 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
بعض الفروع التي تعمل عن بعد
بعض الفروع التي، تعمل أو تشتغل عن بعد......
1 day 10 hrs
nehal khalaf
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
I am a freelancer
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
شركات الاتصالات اللاسلكية
Wireless carriers
Any company that offers transmission services to wireless device users through radio frequency signals – as opposed to through end-to-end wire communication – is a mobile service provider (MSP). They're sometimes called wireless service provider, wireless carriers or mobile carriers. Major MSPs in the U.S. include Verizon, AT&T, Sprint and T-Mobile. Though they offer different service plans, data speeds, devices and reliability, they all fall under the MSP umbrella.
Any company that offers transmission services to wireless device users through radio frequency signals – as opposed to through end-to-end wire communication – is a mobile service provider (MSP). They're sometimes called wireless service provider, wireless carriers or mobile carriers. Major MSPs in the U.S. include Verizon, AT&T, Sprint and T-Mobile. Though they offer different service plans, data speeds, devices and reliability, they all fall under the MSP umbrella.
Something went wrong...