Jan 24, 2019 17:59
5 yrs ago
2 viewers *
English term
practice managers
English to Russian
Other
Human Resources
You are notified that your site is running an energy management and resilience program for practice managers.
Some wellbeing initiatives are intentionally delivered first to line managers and practice managers so that they know how best to support their team when they go through it.
whether they’re veterinarians, paraprofessionals, practice managers.
Knowing that I can actually-I’m complete and happy at home-that I’m meeting those commitments that I have to myself-I go to work, and I’m able to connect with each and every one of the associates, whether they’re veterinarians, paraprofessionals, practice managers.
Some wellbeing initiatives are intentionally delivered first to line managers and practice managers so that they know how best to support their team when they go through it.
whether they’re veterinarians, paraprofessionals, practice managers.
Knowing that I can actually-I’m complete and happy at home-that I’m meeting those commitments that I have to myself-I go to work, and I’m able to connect with each and every one of the associates, whether they’re veterinarians, paraprofessionals, practice managers.
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | практикующие управленцы | Vladimir Spiridonov |
4 | функциональные руководители | Svetlana Voziyan |
3 | руководители-практики | Vladyslav Golovaty |
3 | менеджеры среднего звена | Nikolay Novitskiy |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
практикующие управленцы
Приведённый контекст чётко указывает на роль ряда управленцев, занятых в различных сферах, где выделена роль практикующего управленца.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
руководители-практики
На сайте запущена программа управления энергопотреблением и устойчивого развития для руководителей-практиков
ПРИОРИТЕТЫ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ. 8 ... ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ...... «Инвесторам» на сайте www.gazprom-neft.ru. ..... В обучение руководителей практикам регулярного менеджмента ...... Запущена модульная целевая программа обучения «Управление ... https://www.gazprom-neft.ru/annual-reports/2017/GPN_CSR2017_...
разработку единообразного подхода к управлению воздействием на ... Это соответствует задачам программы «Цели устойчивого развития» ... в области устойчивого развития; запущена программа «Цели устойчивого развития», ... для руководителей и специалистов ... практических руководств. https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/ru/Documents/...
ПРИОРИТЕТЫ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ. 8 ... ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ...... «Инвесторам» на сайте www.gazprom-neft.ru. ..... В обучение руководителей практикам регулярного менеджмента ...... Запущена модульная целевая программа обучения «Управление ... https://www.gazprom-neft.ru/annual-reports/2017/GPN_CSR2017_...
разработку единообразного подхода к управлению воздействием на ... Это соответствует задачам программы «Цели устойчивого развития» ... в области устойчивого развития; запущена программа «Цели устойчивого развития», ... для руководителей и специалистов ... практических руководств. https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/ru/Documents/...
3 hrs
функциональные руководители
вероятно, речь идет о функциональных руководителях.
Цитата:«Принцип соответствия распорядительства и подчинения устанавливает порядок, когда любой сотрудник организации при выполнении конкретного задания может быть одновременно подчинен нескольким функциональным руководителям, но лишь одному линейному».
Цитата:«Принцип соответствия распорядительства и подчинения устанавливает порядок, когда любой сотрудник организации при выполнении конкретного задания может быть одновременно подчинен нескольким функциональным руководителям, но лишь одному линейному».
13 hrs
менеджеры среднего звена
Вопрос уже разбирался на Proz.com. Это менеджер-руководитель отдела. В тексте разводятся line managers и practice managers, линейные менеджеры и менеджеры среднего звена.
Example sentence:
Having been involved with Windows NT since its 3.1 beta program, he has worked with Fortune 1000 corporations as a regional systems manager, senior systems engineer, and as a Microsoft consulting practice manager.
Something went wrong...