Glossary entry

French term or phrase:

palier à semelle

Romanian translation:

lagăr cu rulment și talpă

Added to glossary by Radu DANAILA
Feb 1, 2019 15:24
5 yrs ago
3 viewers *
French term

palier à semelle

French to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Mécanique
Bună ziua,

Cum aţi traduce termenul "palier à semelle"? Un exemplu de context ar fi "Les paliers à semelle en fonte permettent de relubrifier les paliers Y complets à travers un raccord de graissage."

Ar putea fi un lagăr fix?

Mulţumesc anticipat pentru orice idee.
Proposed translations (Romanian)
5 lagăr cu rulmenți și talpă
Change log

Feb 5, 2019 15:39: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "palier à semelle"" to ""lagăr cu rulment și talpă""

Discussion

Adriana Sandru (asker) Feb 1, 2019:
Lagăr cu cuzinet moale? O altă variantă la care mă gândesc ar fi "lagăr cu cuzinet moale". Cum traduceţi în general acest termen?

Proposed translations

22 mins
Selected

lagăr cu rulmenți și talpă

Imagini pentru "palier à semelle":

https://fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrP4o...


Imagini pentru "lagăr cu rulmenți și talpă:

https://www.google.com/search?q=lagar cu talpa&client=firefo...


Alte referințe:

https://www.lebonroulement.com/316010203-palier-a-semelle?ut...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-02-04 07:26:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu.
Note from asker:
Mulțumesc! Excelent răspuns!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search