Signing Authority
English translation: الجهة المُوقِّعة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Feb 7, 2019 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Signing Authority | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mohamed aglan Egypt Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الفموض بالتوقيع |
| ||
| 4 | الجهة المُوقِّعة |
| ||
| 4 | السلطة الموقعة |
| ||
| 3 | Context |
|
Answers
3 mins confidence: 
الجهة المُوقِّعة Explanation: يُرجى سياق أكثر، والأرجح الجهة الموقعة أو المفوضة بالتوقيع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
الفموض بالتوقيع Explanation: Legal power delegated by an authoritative body (such as a board of directors) to organizational positions (such as president, managing director, manager) appointing them as agents of the organization for general or specific purposes (such as payment authority, revenue authority, spending authority). See also authorized signatory. Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/signing-authori... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
السلطة الموقعة Explanation: اسم السلطة الموقعة https://glosbe.com/en/ar/signing authority |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Context Explanation: It may mean تفويض بالتوقيع The meaning may be different if you provide the context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations