Feb 8, 2019 05:29
5 yrs ago
1 viewer *
German term
RecoPL
German to English
Medical
Medical: Health Care
Blutwerte:
Plasm.Gerinnung
Quick (***RecoPL***)
INR (RecoPL)
Fibrinogen (RecoPL)
APTT (SynthasIL)
Any suggestions?
Plasm.Gerinnung
Quick (***RecoPL***)
INR (RecoPL)
Fibrinogen (RecoPL)
APTT (SynthasIL)
Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | recovered plasma |
Johanna Timm, PhD
|
| 3 | RecoPL |
Maja_K
|
Proposed translations
1 hr
RecoPL
I believe it is a reagent name, just like SynthasIL.
https://www.instrumentationlaboratory.com/en/synthasil
https://www.instrumentationlaboratory.com/en/synthasil
+1
18 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
203
recovered plasma
recoPl= recovered plasma = whole-blood derived plasma
https://www.bbguy.org/education/glossary/glr04/
[...]der flüssige Teil von freiwillig gespendetem Vollblut nach der Separation zellulärer Bestandteile, aufgefangen in Behältnissen, die Antikoagulantien enthalten ("Recovered Plasma")
https://dokumen.tips/documents/anforderungen-der-fraktionier...
https://www.bbguy.org/education/glossary/glr04/
[...]der flüssige Teil von freiwillig gespendetem Vollblut nach der Separation zellulärer Bestandteile, aufgefangen in Behältnissen, die Antikoagulantien enthalten ("Recovered Plasma")
https://dokumen.tips/documents/anforderungen-der-fraktionier...
Peer comment(s):
| agree |
Michael Confais (X)
136 days
|
Something went wrong...