This question was closed without grading. Reason: Outro
Mar 12, 2019 20:10
5 yrs ago
inglês term
Spiral denim
inglês para português
Marketing
Artigos têxteis/vestuário/moda
Spiral denim has been re-imagined in new shapes and colourways, as has the oversized blazer – incorporating corsetry that cinches a sculpted waist.
Proposed translations
(português)
3 +3 | jeans com recortes | Andrea Pilenso |
3 | tecido jeans ou brim Spiral (marca) | Mario Freitas |
Proposed translations
14 minutos
tecido jeans ou brim Spiral (marca)
Parece-me que "Spiral" é uma marca
https://www.google.com.br/search?lr=lang_pt&biw=956&bih=700&...
https://www.google.com.br/search?lr=lang_pt&biw=956&bih=700&...
+3
4 horas
jeans com recortes
Sugestão
As imagens de "spiral denim" que encontrei mostram peças com recortes, pode ser uma opção, espero que ajude.
As imagens de "spiral denim" que encontrei mostram peças com recortes, pode ser uma opção, espero que ajude.
Reference:
https://shop.nordstrom.com/s/topshop-boutique-spiral-denim-shift-dress/4874647
http://www.anrealage.com/product/detail/SHOP17AAR182099?lang=en
Peer comment(s):
agree |
Margarida Ataide
7 horas
|
Muito obrigada, Margarida!
|
|
agree |
Beatriz Souza
: Saia de jeans com modelagem espiral, encontrada no mesmo site, com boa descrição da modelagem: http://www.anrealage.com/product/detail/SHOP17AAR072085?lang... HTH! beatriz_souza (babando pela tal saia...)
1 dia 19 horas
|
Verdade, Beatriz, muito linda!!! Abs
|
|
agree |
ulissescarvalho
2 dias 19 horas
|
Muito obrigada, Ulisses!
|
Discussion
https://www.researchgate.net/publication/320930272_AVALIACAO...
"A tecelagem em espiral é decorada com imbricações, um método peculiar de parte dos planaltos que se estendem desde o rio Colúmbia até Chilcotin (figura 308)." https://books.google.com/books?id=vWLrCgAAQBAJ&pg=PA300-IA9&...
http://ordnur.com/jeans/what-is-denim/
https://indigoshrimp.wordpress.com/2018/05/13/oni-denim-spir...