Mar 15, 2019 20:14
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
прошедшем обучение для работы
Russian to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Заказчик строительства по действующему законодательству несет гарантийную
ответственность за ...подстанцию при правильной эксплуатации
установленного оборудования и высококвалифицированном обслуживающем
персонале, прошедшем обучение для работы на данном типе оборудования.
...who has undergone training for operation of this type of equipment (?)
ответственность за ...подстанцию при правильной эксплуатации
установленного оборудования и высококвалифицированном обслуживающем
персонале, прошедшем обучение для работы на данном типе оборудования.
...who has undergone training for operation of this type of equipment (?)
Proposed translations
(English)
3 +1 | (fully) trained to operate | Tanami |
4 +1 | who completed the specific job training | Vadim Khazin |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
(fully) trained to operate
...this equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
3 mins
who completed the specific job training
////
Something went wrong...