to bank / valuation
Italian translation: raccoglie / vale ora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Apr 10, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | raccoglie / vale ora |
| ||
| 4 | investe 1 miliardo di dollari con/per una valutazione di 10 miliardi di dollari |
|
Answers
20 mins confidence: 
investe 1 miliardo di dollari con/per una valutazione di 10 miliardi di dollari Explanation: https://www.corrierecomunicazioni.it/digital-economy/softban... "SoftBank e Toyota si sono messe alla guida di un round di investimento da un miliardo di dollari per la divisione di Uber che sviluppa tecnologie per le auto a guida autonoma . Lo riportano il Wall Street Journal e Reuters sulla base di fonti confidenziali. L’accordo potrebbe essere chiuso già ad aprile; l’investimento farebbe salire da 5 a 10 miliardi di dollari la valutazione della unit di Uber per le auto-robot." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1raccoglie / vale ora Explanation: Uber raccoglie 1 miliardo di dollari dagli investitori e la valutazione della unit per le autorobot sale a 10 miliardi di dollari https://www.corrierecomunicazioni.it/digital-economy/softban... l’investimento farebbe salire da 5 a 10 miliardi di dollari la valutazione della unit di Uber per le auto-robot. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations