Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bohrungsgarnitur
English translation:
drill string
Added to glossary by
Steffen Walter
Apr 13, 2019 23:51
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Bohrungsgarnitur
German to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Cavern construction, snubbing
Anschließend wird eine Bohrungsgarnitur zum Schneiden der Gasförderrohrtour in die Bohrung eingebaut.
My attempt: Afterwards, drilling mountings are installed in the well to strip (or cut?) the gas production string.
I am at a loss when it comes to the "Bohrungsgarnitur" :(
My attempt: Afterwards, drilling mountings are installed in the well to strip (or cut?) the gas production string.
I am at a loss when it comes to the "Bohrungsgarnitur" :(
Proposed translations
(English)
3 +2 | drill string | Steffen Walter |
4 | Borehole fitting | Sam Habach |
4 | bore mounting | Kartik Isaac |
Change log
May 15, 2019 06:59: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
drill string
This is the same as a "Bohrgarnitur" - see https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/petroleum-eng-s...
Peer comment(s):
agree |
Kim Metzger
: https://tinyurl.com/y644grz6
3 hrs
|
agree |
Michael Confais (X)
30 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Borehole fitting
Here are some resources:
https://patents.google.com/patent/DE102010013908A1/en
http://geothemo.co.za/projects.html
https://patents.google.com/patent/DE102010013908A1/en
http://geothemo.co.za/projects.html
1 hr
bore mounting
Hope this helps
Discussion