Above and Beyond Organics Diversion

04:53 Apr 25, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: Above and Beyond Organics Diversion
Zero Waste, Above and Beyond Organics Diversion. Wednesday, May 08, 2:45 PM - 4:00 PM; Tracks: Food Recovery Forum. Designing for Zero Waste
Maxim Polukhin
Local time: 18:04


Summary of answers provided
3концепция «ноль отходов» - решения, выходящиe за пределы органической диверсии
Erzsébet Czopyk


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
above and beyond organics diversion
концепция «ноль отходов» - решения, выходящиe за пределы органической диверсии


Explanation:
Нулевые отходы или как создавать меньше мусора. | Golos.io Блоги
https://golos.io/.../nulevye-otkhody-ili-kak-sozdavat-menshe...
Сегодня я бы хотела поразмышлять на тему, как это можно изменить. Совсем недавно я узнала о так называемой концепции "нулевых отходов" (Zero ...

Zero Waste (дословно “ноль отходов”, также “ноль потерь”) – это концепция, основной идеей которой является сокращение количества производимого нами мусора путем использования многоразовых предметов и вещей, подобно тому, как они бы использовались в природе. Цель состоит в том, чтобы мусор не попадал на свалку или на мусоросжигательный завод.

Международный альянс Zero Waste International, который занимается продвижением данной концепции, предложил такие определения для этого термина:
Zero Waste – это моральная, экономическая, эффективная и глобальная цель, направленная на изменение образа жизни людей и создания стойких природных циклов, где все избыточные материалы могут стать ресурсами, а не мусором.

Термин «нулевые отходы» был впервые использован публично от имени компании Zero Waste Systems Inc. (ZWS), которая была основана химиком Полом Палмером в середине 1970-х годов в Окленде, штат Калифорния.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 105
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search