Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vollblutstromer
Italian translation:
purosangue elettrica
Added to glossary by
I_CH
Jun 11, 2019 15:28
4 yrs ago
German term
Vollblutstromer
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Erster Vollblutstromer für Herbst angemeldet
Automarke DS will vom Jahr 2025 an alle neuen Modelle nur mit elektrifiziertem Antriebsstrang anbieten. Das erste Modell wird eine für den Herbst 2019 angekündigte Plug-in-Hybridversion des DS 7 Crossback namens E-Tense 4x4 sein. Die Variante der SUV-Baureihe verfügt über einen 300 PS starken Allradantrieb, der rund 50 Kilometer rein elektrisches Fahren erlaubt. Außerdem wird DS im Oktober 2018 sein erstes rein batterieelektrisches Auto präsentieren. Konzernmutter PSA will auch bei Citroën, Peugeot und Opel das Angebot an elektrifizierten Fahrzeugen ausbauen.
https://www.abendblatt.de/ratgeber/auto-motor/article2142058...
grazie
Automarke DS will vom Jahr 2025 an alle neuen Modelle nur mit elektrifiziertem Antriebsstrang anbieten. Das erste Modell wird eine für den Herbst 2019 angekündigte Plug-in-Hybridversion des DS 7 Crossback namens E-Tense 4x4 sein. Die Variante der SUV-Baureihe verfügt über einen 300 PS starken Allradantrieb, der rund 50 Kilometer rein elektrisches Fahren erlaubt. Außerdem wird DS im Oktober 2018 sein erstes rein batterieelektrisches Auto präsentieren. Konzernmutter PSA will auch bei Citroën, Peugeot und Opel das Angebot an elektrifizierten Fahrzeugen ausbauen.
https://www.abendblatt.de/ratgeber/auto-motor/article2142058...
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | purosangue elettrica | Daniela Tosi |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
purosangue elettrica
Stromer è un auto elettrica
A quanto pare si dice proprio così
https://www.mam-e.it/lifestyle/auto/audi-e-tron-gt-una-puros...
https://www.repubblica.it/motori/ecoauto/2010/07/12/news/mot...
Concept Renault DeZir
L'elettrica purosangue
La casa francese presenta lo studio di una vettura elettrica ad alte prestazioni. Il debutto al Salone di Parigi
A quanto pare si dice proprio così
https://www.mam-e.it/lifestyle/auto/audi-e-tron-gt-una-puros...
https://www.repubblica.it/motori/ecoauto/2010/07/12/news/mot...
Concept Renault DeZir
L'elettrica purosangue
La casa francese presenta lo studio di una vettura elettrica ad alte prestazioni. Il debutto al Salone di Parigi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...