English to Italian Other Finance (general) Take your view on the noise

Ciao, sto traducendo un articolo sul trading e c'è questo sottotitolo. Il paragrafo seguente è: "Use our grey market to trade on XX's anticipated value before it floats. The market settles basis the market capitalisation of XX at the official close of the primary exchange on the 1st day of unconditional trading excluding optional shares." Grazie