Aug 21, 2019 15:41
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Experience you can trust.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Tagalog to Italian, Italian to English, and 1 more.
Creditable tax withheld at source
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
tax certificate
sto traducendo un certificato di imposta dalle Filippine, il cui titolo è appunto "Certificate of Creditable Tax Withheld at Source"
https://www.bir.gov.ph/index.php/bir-forms/certificates.html...
mi trovo un po' sperso... ma forse sto annegando in un bicchiere...
grazie per l'aiuto!
https://www.bir.gov.ph/index.php/bir-forms/certificates.html...
mi trovo un po' sperso... ma forse sto annegando in un bicchiere...
grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ritenuta d'acconto deducibile // imposta deducibile ritenuta/trattenuta alla fonte |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
798
Selected
ritenuta d'acconto deducibile // imposta deducibile ritenuta/trattenuta alla fonte
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 6 ore (2019-08-22 22:10:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Nicola. Buon lavoro e buona serata!
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 6 ore (2019-08-22 22:10:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Nicola. Buon lavoro e buona serata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...