Note
Russian translation: комментарий/примечание/замечание
| 08:21 Sep 3, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: typist (X) Russian Federation Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | векселя к получению |
| ||
| 4 | комментарий/примечание/замечание |
|
Answers
1 hr confidence: 
| note векселя к получению Explanation: https://bizfluent.com/info-8436000-notes-receivable-vs-accou... Notes receivable and accounts receivable both show up on your balance sheet as assets. Accounts receivable tracks money you're owed but haven't received yet. Notes receivable does too, but this category only includes debts that have a promissory note attached. Debts entered as notes receivable are usually paid back over a longer period. Вексель как ценная бумага: от получения до списания | Журнал ... https://glavkniga.ru › elver › 1092-vekseli_tsennaja_bu... В балансе они отражаются в группе статей 1250 «Денежные средства и ... статей 1230 «Дебиторская задолженность» раздела II «Оборотные активы». ... К моменту погашения векселя все проценты, причитающиеся к получению, ... Векселя выданные это актив или пассив, расчеты векселями ... https://buh-experts.ru › uchet-vekselej-provodki Бухгалтерский баланс предприятия отражает финансовое состояние ... дебиторская задолженность (векселя к получению, заказчики, ... Field: Aerospace / Aviation / Space??? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| note комментарий/примечание/замечание Explanation: В скачанной версии документа посмотрите стр 8 "Notes to Consolidated Financial Statements".. Note 4 на стр 13. "Additional Cash Flow Information" Note 5 там же. "Financial Instruments" https://www.subaru.co.jp/en/ir/library/pdf/ar/ar_2018e_16.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations