This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 22, 2019 17:46
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term
France
IVSTITIA Legal Translation Services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, French, and 2 more.
ambito di operatività funzionale del Responsabile
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
ambito di operatività funzionale del Responsabile
Privacy
"In particolare, il Responsabile dovrà gestire senza ritardo, su richiesta del Titolare, le eventuali richieste avanzate dagli Interessati, sempre nei limiti dell’ambito di operatività funzionale del Responsabile"
"In particolare, il Responsabile dovrà gestire senza ritardo, su richiesta del Titolare, le eventuali richieste avanzate dagli Interessati, sempre nei limiti dell’ambito di operatività funzionale del Responsabile"
Proposed translations
12 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
champ d'opérativité fonctionnelle du Responasable
*
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-09-22 18:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Non, aucune référence. solo un'idea.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-09-22 18:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Non, aucune référence. solo un'idea.
Note from asker:
| Bonsoir Enrico, du Titulaire tu veux dire? Tu as une référence pour ton début de phrase? Aucune mention dans le RGPD. Merci d'avance |
+1
12 hrs
fonctions opérationnelles du responsable
Une suggestion :
...dans la limite des fonctions opérationnelles du responsable d'activité
ou
... dans la limite des fonctions du responsable des opérations
Bonne journée !
...dans la limite des fonctions opérationnelles du responsable d'activité
ou
... dans la limite des fonctions du responsable des opérations
Bonne journée !
15 hrs
Jean Charles CODINA
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Finance, Insurance, Tourism and Web
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) , Spanish (Variants: Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American, Chilean, Guatemalan)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 7 more.
le champ d'activité opérationnel du Responsable
autre possibilité...
Something went wrong...