Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عمليات
English translation:
Mobilization operations
Added to glossary by
Leen Mohammad
Sep 25, 2019 08:49
4 yrs ago
Arabic term
Saudi Arabia
عمليات الحشد
Arabic to English
Art/Literary
Military / Defense
عمليات
عمليات الحشد
في سياق عسكري
في سياق عسكري
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Mobilization operations |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
|
| 5 | levy operations |
Bisher Asil
|
Change log
Sep 25, 2019 21:43: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Dec 10, 2019 13:16: Leen Mohammad changed "Field (write-in)" from "عمليات الحشد" to "عمليات "
Dec 10, 2019 13:17: Leen Mohammad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2363155">Leen Mohammad's</a> old entry - "عمليات الحشد"" to ""Mobilization operations""
Proposed translations
+3
5 mins
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Mobilization operations
حشد القوات مثلا
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Bisher Asil
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Marketing & Video-game Expert
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...