via
Russian translation: посредством, с помощью
| 14:33 Oct 2, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / Рамочное соглашение | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 17:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | посредством, с помощью |
| ||
| 4 | при посредничестве |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| the old wise Latin... |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1посредством, с помощью Explanation: by making use of that Company |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
при посредничестве Explanation: Т.е. данная консалтинговая компания будет представлять интересы упомянутого лица в рамках взаимодействия с финансово-кредитной организацией. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: the old wise Latin... Reference information: Preposition 'via' Latin via f (genitive viae); first declension By way of; passing through. They drove from New York to Los Angeles via Omaha. You can enter the building via the western gate. By (means of); using. I'll send you the information via e-mail. Translations ±by way of ±by (means of); using (a medium) https://www.google.com/search?q=via latin&oq=via latin&aqs=c... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-10-02 17:44:25 GMT) -------------------------------------------------- English Language Learners Definition of via : by going through (a particular place) : by way of (a particular place) : by means of (a person, machine, etc.) : by using (something or someone) See the full definition for via in the English Language Learners Dictionary. via. Via | Definition of Via by Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com › dictionary › via |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations