This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Houston Black Chamber, Riverside CC
Vision Zero work
Oct 4, 2019 10:54
4 yrs ago
English term

retention receptacle

English to Chinese Other General / Conversation / Greetings / Letters general
My first step would be to review what we have done & who we have paid to do it.
We need to focus on the water tables and immediately create retention receptacles.

請問這兩句如何翻比較好，謝謝
Proposed translations (Chinese)
5 蓄水装置
4 保留（容留）設施
Change log

Oct 4, 2019 10:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

1 hr
Selected

蓄水装置

我首先要做的是回顾一下我们完成了哪些工作，以及将这些工作外包给了哪些公司。我们重点关注地下水位，并尽快构建蓄水装置。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "謝謝"
14 mins

保留（容留）設施

我的第一步可能是回顧我們做了些什麼，以及我們為了完成這些項目而向誰支付了費用。
我們需要專注於地下水位元並立即創建保留（容留）設施。
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search