Glossary entry (derived from question below)
Oct 5, 2019 15:08
4 yrs ago
6 viewers *
French term
néo ORL
French to English
Medical
Medical (general)
Conjointe vient d'avoir le dx de néo ORL (langue)
La kiné est indiquée près radiothérapie ou chirurgie dans le cadre d’un néo ORL, dysphagies liées à une pathologie neurologique, dysphagies mineures lors des repas...
La kiné est indiquée près radiothérapie ou chirurgie dans le cadre d’un néo ORL, dysphagies liées à une pathologie neurologique, dysphagies mineures lors des repas...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ENT Neoplasm |
Drmanu49
|
| 3 | H&N cancer / head and neck cancer |
Anne Schulz
|
Change log
Oct 11, 2019 09:40: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/80640">patfie's</a> old entry - "néo ORL"" to ""ENT Neoplasm""
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
ENT Neoplasm
www.ijcep.com › files › ijcep0093366
Traduire cette page
de C Gong - 2019 - Autres articles
15 juin 2019 - ent neoplasm arose from meninges and not astrocytes and oligodendrocytes at the mole- cular level, even though others reported that.
[XLS]
Cancer by type - University of Alaska
https://www.alaska.edu › files › JHCC › October_2014
Traduire cette page
8, Benign ENT Neoplasm, 1.33, 2.05. 9, Benign Eye Neoplasm, 1.33, 2.61. 10, Benign Genitourinary Neoplasm, 0.61, 0.91. 11, Benign Gynecological Neoplasm ...
Traduire cette page
de C Gong - 2019 - Autres articles
15 juin 2019 - ent neoplasm arose from meninges and not astrocytes and oligodendrocytes at the mole- cular level, even though others reported that.
[XLS]
Cancer by type - University of Alaska
https://www.alaska.edu › files › JHCC › October_2014
Traduire cette page
8, Benign ENT Neoplasm, 1.33, 2.05. 9, Benign Eye Neoplasm, 1.33, 2.61. 10, Benign Genitourinary Neoplasm, 0.61, 0.91. 11, Benign Gynecological Neoplasm ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
H&N cancer / head and neck cancer
"Cancer de la sphère ORL : Définition
Le cancer ORL désigne un cancer localisé au niveau de la tête ou du cou. Sous la dénomination tête et cou ont été regroupées les localisations correspondant aux voies aérodigestives supérieures suivantes :
– Cavité buccale
– Oropharynx (partie du pharynx située derrière la bouche)
– Nasopharynx (partie du pharynx située en arrière des fosses nasales)
– Hypopharynx (situé en bas en arrière du larynx)"
https://lecancer.fr/dossiers/le-cancer-ce-qu-il-faut-savoir/...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-10-06 09:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
Cyril's consideration is certainly valid, and you may better stick to the more 'neutral' option of head and neck tumo(u)rs or neoplasms – although in practice you may have difficulty finding a text about non-malignant tumors both under the heading of "Néoplasies ORL" and of "Head and neck tumo(u)rs/neoplasms".
Discussion