Oct 12, 2019 05:03
4 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
封地
Chinese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Novel
其中一个村庄与洛克家族的封地共用一条河流
这段封地可以翻成 private restricted land 或是 private land吗？
还是有更好的建议吗？
这段封地可以翻成 private restricted land 或是 private land吗？
还是有更好的建议吗？
Proposed translations
(English)
| 4 | fiefdom / feudal land / feudal estate |
Kiet Bach
|
| 3 +1 | 似乎用fief |
Patrick Cheng
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
fiefdom / feudal land / feudal estate
fyi
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
25 mins
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
似乎用fief
fief: a piece of land held under the feudal system
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...