bces
English translation: balances
| 15:00 Oct 25, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Other / bces | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Vanoli Argentina Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
Buffer Control Elements Explanation: Total guess... FWIW. The expression mostly appears in computing texts. https://www.syhgzben.com/info/control-element-for-heating-steam-in-three-eff-37023300.html https://patents.google.com/patent/CN102537925A/en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1balances Explanation: Casi segura de que son balances de vapor KS |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
¨sulfure mustard¨/ bis-(2-chloroethyl)sulfide Explanation: BCES vapor: ¨sulfure mustard¨/ bis-(2-chloroethyl)sulfide https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9260866 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1bces (Basecase Clean Energy Standard) Explanation: The discussion here is about the effectiveness of measures to reduce energy consumption at this plant, apparently a plant producing ammonia (NH3). The results at the plant here are being compared to the Basecase Clean Energy Standard (BCES), a well-defined, widely accepted criterion for evaluating these measures. There is some discussion of BCES on p. 3 of this document: https://aceee.org/files/pdf/testimony/ACEEE-comments-on-CES-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations