Nov 12, 2019 08:02
4 yrs ago
German term

Dauerblüher

German to French Science Botany
Die wunderschönen 60 – 100cm hohen Einzelpflanzen dieses Dauerblühers entwickeln ab Juni zahlreiche Blüten in den unterschiedlichsten Farben (oft zweifärbig). Eine Besonderheit ist, dass sich die Blüten nur morgens und abends öffnen.

(Es geht um die Mirabilis jalapa - Wunderblume)
vielen Dank!

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

à floraison longue

http
Peer comment(s):

agree Helene Carrasco-Nabih : "floraison longue" (ou "longue floraison"), plus fréquent que "floraison durable" (valable aussi)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
1 hr

à floraison prolongée

se dit également

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-12 09:45:46 GMT)
--------------------------------------------------

voir lien https://search.lilo.org/results.php?q=FLORAISON PRolongée&pa...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search