This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 14, 2019 18:58
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
электронные и почтовые письма
Russian to English
Other
Other
(человек) отправлял электронные и почтовые письма
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
9 mins
e-mails and letters
*
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2019-11-14 19:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
What are the differences between emails and letters?
Email is something you write on computer while letter is something you write by hand.
Email is faster and more efficient, because typing and sending email certainly takes much less time than writing and posting.
Email can be pretty casual sometimes if it's not about business, you can simply type a few sentences without paying too much attention to format. But when writing a letter, one always seems to have a lot to say and the format is kind of strict.
Email is more environmental-friendly, unlike letters, which requires the consumption of paper.
https://www.quora.com/What-are-the-differences-between-email...
Email is money-saving, it's mostly free, but you have to pay for the stamps when trying to post a letter.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2019-11-14 19:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
What are the differences between emails and letters?
Email is something you write on computer while letter is something you write by hand.
Email is faster and more efficient, because typing and sending email certainly takes much less time than writing and posting.
Email can be pretty casual sometimes if it's not about business, you can simply type a few sentences without paying too much attention to format. But when writing a letter, one always seems to have a lot to say and the format is kind of strict.
Email is more environmental-friendly, unlike letters, which requires the consumption of paper.
https://www.quora.com/What-are-the-differences-between-email...
Email is money-saving, it's mostly free, but you have to pay for the stamps when trying to post a letter.
19 mins
electronic and postal mail messages
http
23 mins
letters sent by e-mail and by post
by post = by snail mail (slang version)
46 mins
electronic and paper/stanard/physical/postal mail
--
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2019-11-14 19:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
oops, "standard"
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2019-11-14 19:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
oops, "standard"
1 hr
e-mails and snail mails
"The Perception Of Receiving Snail Mail":
http://www.smbceo.com/2018/10/10/snail-mail-or-email-the-ben...
"Have you ever watched the face of a child who receives snail mail?":
https://patch.com/michigan/westbloomfield/bp--the-joy-and-be...
Причем, возможно, лучше употребить единственное число (как синоним к "почта", "корреспонденция"), если контекст позволяет.
http://www.smbceo.com/2018/10/10/snail-mail-or-email-the-ben...
"Have you ever watched the face of a child who receives snail mail?":
https://patch.com/michigan/westbloomfield/bp--the-joy-and-be...
Причем, возможно, лучше употребить единственное число (как синоним к "почта", "корреспонденция"), если контекст позволяет.
2 hrs
electronic and postal correspondence
Proposition.
Something went wrong...