Nov 22, 2019 01:51
4 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
often as revealing as
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
أمثلة: علم الأ
And tracking consumer conversations about competing brands is often as revealing as tracking conversations about the company’s own brands.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | غالباً ما يكون بنفس أهمية |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 +1 | غالباً ما يكون كاشفاً مثله في ذلك مثل |
hassan zekry
|
Proposed translations
10 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
71
Selected
غالباً ما يكون بنفس أهمية
And tracking consumer conversations about competing brands is often as revealing as tracking conversations about the company’s own brands.
و تتبع محادثات المستهلكين حول العلامات التجارية المنافسة غالباً ما يكون بنفس أهمية تتبع المحادثات حول العلامات التجارية الخاصة بالشركة.
Examples:
Some preliminary conclusions are extremely revealing: وتم التوصل إلى بعض الاستنتاجات الأولية التي كانت بالغة الأهمية:
https://dictionary.reverso.net/english-arabic/revealing
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
غالباً ما يكون كاشفاً مثله في ذلك مثل
غالباً ما يكون كاشفاً مثله في ذلك مثل تتبع المحادثات حول علامات الشركة التجارية
Something went wrong...