Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) primer parcial

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al inglés: “primer parcial”, relacionada con la inspección de la importación de un producto para la construcción. Muchas gracias

“Se llevaron a cabo inspecciones antes de la salida al puerto por parte de la empresa X, una simple verificación de dimensiones y revisión de documentación entregada por el fabricante. Se halló que este no tenía información de varios de las pruebas solicitadas.

Una vez contado con el primer parcial en el lugar de recepción (Lima) se llevaron a cabo inspecciones por parte de la empresa Y, en donde se encuentran muchos defectos del fabricación del producto suministrado.”

GVL