Jan 18, 2020 11:52
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Mareleney Rodriguez
Reading Endorsement
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Degrees
I am translating a school catalogue which includes the faculty degrees. I need the equivalent in Spanish for:
B.A. Secondary Spanish and Reading Endorsement.
Thanks a lot,
[email protected]
B.A. Secondary Spanish and Reading Endorsement.
Thanks a lot,
[email protected]
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | grado/licenciatura en Enseñanza Secundaria del Español |
Mariana Mancebo
|
| 3 | apoyo en lectura |
Mónica Algazi
|
References
| What is a teaching endorsement? |
Marcelo González
|
Change log
Jan 14, 2020 17:12: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
5 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
apoyo en lectura
Parecería tratarse de un curso terciario de especialización en español y apoyo en lectura para estudiantes de secundaria.
Por lo que veo, lo cursan maestros o profesores que pretenden perfeccionarse en esas áreas.
https://www2.nefec.org/elearning/readingendorsement/
Por lo que veo, lo cursan maestros o profesores que pretenden perfeccionarse en esas áreas.
https://www2.nefec.org/elearning/readingendorsement/
+1
1 day 5 mins
Mariana Mancebo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Video game localization specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Japanese to Spanish
grado/licenciatura en Enseñanza Secundaria del Español
Grado/Licenciatura en Enseñanza Secundaria del Español y Certificado de Apoyo a la Lectura. BA is translated differently for different countries.
Example sentence:
La licenciatura de Enseñanza Secundaria del Español es una de las carreras ofertadas por la UCLA.
Reference comments
29 days
Marcelo González
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
681
Reference:
What is a teaching endorsement?
Early Childhood Education
A teacher endorsement is an ad-on statement that appears on a teacher certification. Before obtaining a teaching endorsement, individuals must complete a ...
https://www.early-childhood-education-degrees.com/what-is-a-...
A teacher endorsement is an ad-on statement that appears on a teacher certification. Before obtaining a teaching endorsement, individuals must complete a ...
https://www.early-childhood-education-degrees.com/what-is-a-...
Something went wrong...