Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Particular
English translation:
private patient?
Added to glossary by
Lara Barnett
Jan 30, 2020 16:39
4 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Particular
Portuguese to English
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical notes
This is the hospital report for a Colonoscopy patient. Before the report begins, the header on the first page lists details, beginning
Particular - 1
Pedido por: Dr....
[date]
Particular - 1
Pedido por: Dr....
[date]
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | private patient? |
Nick Taylor
|
| 4 | Paying patient (does not have a health plan) |
Mario Freitas
|
Change log
Jan 30, 2020 16:40: Lara Barnett changed "Restriction (Native Lang)" from "eng" to "none"
Proposed translations
+1
3 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
119
Selected
private patient?
private patient?
Note from asker:
| I was wondering if it could be this. Do you have a link? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Paying patient (does not have a health plan)
Sugestão
Something went wrong...