11:55 Feb 10, 2020 |
|
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial markets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | investitori segreti a seguito |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
investitori su fondi indicizzati |
| ||
| |||
Falsi attivi |
|
investitori segreti a seguito Explanation: stiamo creando nuove definizioni per nuove attività. Costoro sono coloro che osservano l'andamento dei titoli da basi non ufficiali e operano seguendola massa dei movimenti azionari. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: investitori su fondi indicizzati Reference information: puoi anche lasciare l'espressione inglese Reference: http://https://it.fundspeople.com/news/fondi-indicizzati-tra... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 1 hr |
Reference Reference information: https://www.morningstar.it/it/news/168890/i-fondi-“finti-att... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: Falsi attivi Reference information: Potrebbe essere investitori di falsi attivi o fondi falsi attivi, però come suggeriva la collega, potrebbe essere anche lasciato in inglese -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2020-02-16 22:10:46 GMT) -------------------------------------------------- grazie a te, mi fa piacere averti dato un'indicazione corretta |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.