Le norme in Massachusetts sono pubblicate in una raccolta denominata general laws , una sorta di codice civile che vengono aggiornate e pubblicate ogni 2 anni. Al seguente link trovi il capitolo 151 ma sembra che nella versione corrente si fermi a paragrafo 22. Lascerei in inglese perché credo che stiano facendo riferimento all’aggiornamento delle general laws (che non tradurrei in quanto titolo di una legge)

https://malegislature.gov/Laws/GeneralLaws/PartI/TitleXXI/Ch...

qui si parla di Revised Statutes = Leggi Emendate, ma penso che il concetto sia quello

COSTITUZIONE DELLO STATO DEL MAINE
and printed copies thereof shallbe prefixed to the books containing the Revised Statutes of
the State. And the Constitution, with the amendments made thereto, in accordance with the provisions thereof, shall be the supreme law ofthe State

le copie stampate del documento sarannopremesse ai registri contenenti le Leggi Emendate dello Stato. La Costituzione completa di emendamenti, conformemente alle disposizioni inessa contenute, costituisce la legge suprema
dello Stato.

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/BancheDati/costituzi...

Leggi sottoposte a revisione