English to Italian Medical Medical (general)

Buonasera a tutti. Ho bisogno del vostro aiuto per l'espressione sopra. Sto traducendo un modulo di e-learning sulla spasticità. Qui in particolare si sta discutendo dei movimenti involontari e definendo i parametri per valutare il raggiungimento degli obiettivi di trattamento. Vi elenco i parametri riportati per offrirvi un po' di contesto:
- carry angle of elbow (questo è stato in passato oggetto di un altro kudoz)/height of hand up torso (la frase per cui vi chiedo aiuto)
- spasms frequency
- resting angle - degrees or % joint range

Purtroppo, le ricerche fatte mi riconducono al testo che sto traducendo e anche consultando il lavoro originale non ho trovato alcun contesto che mi potesse aiutare a capire il senso della frase.
Spero possiate offrirmi qualche suggerimento, sono in difficoltà
Vi ringrazio fin d'ora, Marianna.