Portuguese term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
plenitude e exigibilidade
Não temos as condições necessárias para chegar a uma conclusão sobre a plenitude e exigibilidade da rubrica dos valores passivos.
De modo a garantir a titularidade e plenitude dos ativos, é necessário...
Proposed translations
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
fullness and demandability
https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/law-taxatio...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
completeness and liability
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
sufficicency (of the assets) and current portion ('enforceability' of the amounts/liabilities).
passivo exigivel are current liabilities, though 40 years ago - at my translation office in London - demandable debts, as translated by an 'experienced and reputable' POR & FRE/ENG translator and interpreter, had once been doing the rounds ....
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-02-27 12:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
*Sufficiency* of the assets etc.
The Sufficiency of Assets representation of an asset purchase agreement or other major transactional agreement states that the assets being bought or transferred constitute everything necessary to operate the seller's business.
The current portion of long-term debt (CPLTD) is the portion of a long-term liability that is coming due within the next year.
Something went wrong...