nonpeer
Persian (Farsi) translation: غیرهمتا
| 17:36 Apr 11, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 04:35 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
غیر هم رده Explanation: / |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
غیر همنوعان/دوستان Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2020-04-11 17:39:44 GMT) -------------------------------------------------- nonpeer (plural nonpeers) One who is not a peer; somebody outside of a peer group. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1غیرهمتا Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2020-04-11 17:41:28 GMT) -------------------------------------------------- https://iranjournals.nlai.ir/0586/article_641004.html https://www.magiran.com/paper/2052267 https://fa.wikipedia.org/wiki/داوری_همتا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1غیرهمتا Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ارزیابی توسط افراد غیرهمتراز، بدون همترازخوانی Explanation: peer همتراز، همتخصص، همسطح nonpeer evaluation ارزیابی بدون همترازخوانی، غیرهمتراز ارزیابی -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-04-11 17:56:46 GMT) -------------------------------------------------- غیرهمتراز Reference: http://portal.nlai.ir/daka/Wiki%20Pages/%D9%87%D9%85%D8%AA%D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1غیر هم ردیف Explanation: غیر هم ردیف |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
ناهمگون. نامتناظر Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations