May 5, 2020 16:21
4 yrs ago
11 viewers *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
by off-line UV
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Analytical Procedures (для мед. препарата)
Manual Dissolution Procedure
Take a sample at the time point as required in the specification, filter and analyze by off-line UV.
Спасибо.
Manual Dissolution Procedure
Take a sample at the time point as required in the specification, filter and analyze by off-line UV.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 3 | с помощью ультрафиолетовой спектроскопии в периодическом режиме |
didimblog
|
References
| система offline |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
46 мин
Selected
с помощью ультрафиолетовой спектроскопии в периодическом режиме
С помощью спектрометра в УФ-диапазоне в периодическом режиме.
---
"AT UV-Vis On/Off-Line работает в одном из двух режимов: поточный с использованием спектрофотометра для анализа проб и периодический - со сбором образцов в отдельные сосуды или специальные емкости для жидкостной хроматографии".
---
"AT UV-Vis On/Off-Line работает в одном из двух режимов: поточный с использованием спектрофотометра для анализа проб и периодический - со сбором образцов в отдельные сосуды или специальные емкости для жидкостной хроматографии".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Reference comments
38 мин
svetlana cosquéric
Франция
Франция
Native in русский
Specializes in field
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
181
Reference:
система offline
I hope that helps
https://gmpnews.ru/2017/01/oborudovanie-sotax-pozvolyaet-mak...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-05-05 17:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
система УФ для оффлайн анализа
https://gmpnews.ru/2018/06/novinki-dlya-testirovaniya-tablet...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-05-05 17:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://elementum.kz/options-for-dissolution-testers
https://gmpnews.ru/2017/01/oborudovanie-sotax-pozvolyaet-mak...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-05-05 17:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
система УФ для оффлайн анализа
https://gmpnews.ru/2018/06/novinki-dlya-testirovaniya-tablet...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-05-05 17:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://elementum.kz/options-for-dissolution-testers
Note from asker:
| Thanks a lot. |
Something went wrong...