GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:15 May 17, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Geography / Book On Explorations And Discoveries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Johnson Italy Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
by several faults which abruptly interrupt its formation Explanation: The region - which is geologically the result of the formation of the Great Rift Valley which crosses East Africa and which is occupied by the great lakes - is furrowed by several faults which abruptly interrupt its formation, made of high mountains |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
several faults, abrupt interruptions of its profile Explanation: as in geological profile. and maybe a comma would make the phrase flow better: several faults, abrupt interruptions of its profile made up of tall mountains... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
has been carved out by a number of fault lines cutting through its highlands Explanation: I think you need to get across the 'high ground' idea of the 'rilievo' here. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.