English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
evocation of article
| 5 +3 | استحضار المادة/ الرجوع للمادة |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
|
| 5 | إثارة الفصل |
Hassan Achahbar
|
| 4 | سحب المادة |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | التذرع بالمادة |
AbduNasser Rehan
|
Proposed translations
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
استحضار المادة/ الرجوع للمادة
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
سحب المادة
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
إثارة الفصل
مثال
وقالت الصحف إن البلدين يرفضان إثارة البند السابع من ميثاق الأمم المتحدة الذى ينص على العقوبات
https://www.spa.gov.sa/358968
Egypt
Senior EN-AR translator - Since 2008
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
التذرع بالمادة
أو
استحضار المادة 17(1) من لائحة دبلن
التذرع بالمادة الـ51 من ميثاق الأمم المتحدة
Something went wrong...