non réanimatoire

00:34 Jun 14, 2020 

if you try to search on Google for "non réanimatoire" (i.e. the search term put between quotation marks) instead of plain non réanimatoire you get 92 ghits, starting with texts related to COVID-19 (not surprising, that's the current "flavour of the day" ...) but if you keep going it becomes more relevant to this ST.

https://www.google.com/search?q="non réanimatoire"
vs
https://www.google.com/search?q=non réanimatoire

In this case it could mean "it happened without any attempt at reanimation - because it was too sudden"

There are possible respiratory complications from LAM

...
Le syndrome de leucostase est observé en cas d'infiltration massive des organes par les cellules leucémiques. Il se manifeste par une forte concentration des blastes dans le sang (blastose), une fièvre et des symptômes respiratoires et ou neurologiques. Ce syndrome est une urgence thérapeutique dont l'issue peut être fatale par détresse respiratoire.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Leucémie_aigüe_myéloïde

23:52 Jun 13, 2020 

LAM = leucémie aiguë myéloblastique

http://bibnum.univ-lyon1.fr/nuxeo/restAPI/preview/default/98...

20:08 Jun 13, 2020 

Beyond resuscitation sounds good to me!
I.e., with no possibility of reviving :((

12:45 Jun 13, 2020 

very few examples of this in English too, and some are non-native, possibly because of likely confusion with a a DNR notice. However, here is another example of this meaning of BEYOND RESUSCITATION i.e. incapable of being able to save or resuscitate. https://www.kevinmd.com/blog/2020/02/exceeding-the-stool-lim... "Others had completed suicides or had non-resuscitable overdoses." It does NOT mean subject of a DNR order here

17:36 Jun 12, 2020 

@Carol
This is exactly my concern:)

17:04 Jun 12, 2020 

I suspect that "non-resuscitable" should not necessarily be confused with having a DNR (etc.) notice.

"Pulseless electrical activity (PEA) converted spontaneously from ventricular fibrillation (VF) has been regarded as a non-resuscitable rhythm. However, recent..."

16:28 Jun 12, 2020 

L’écoute en réanimation implique un engagement avisé, fondé sur la parole, dans un objectif de préservation et de restauration du lien intra et intersubjectif, relatif à une expérience spécifique extrême (le réanimatoire) dans laquelle le patient (le Sujet extrême) est plongé, et aux effets et enjeux de laquelle le psychiste lui-même, le soignant et le proche, sont diversement confrontés.

Ce site est belge, c'est pour cette raison que ce mot ne se trouve pas dans le Larousse

16:04 Jun 12, 2020 

non-resuscitable?